To enable Family Library Sharing, first be sure you have Steam Guard security enabled via Steam > Settings > Account in the Steam Client. Then enable the sharing feature via

How to Fix Samsung TV “Mode Not Supported” Restart the TV and device. Update your TV’s software. Set the device to a fixed resolution. Use a shorter HDMI cable. Confirm