Choose Apple menu  > System Preferences, then click Displays. Click the Refresh Rate pop-up menu and choose a refresh rate. How do I check my mp4 FPS on Mac?

The way to go is a cheap HDMI Splitter, if you find the right one. Another, much easier and cheaper method, is the use of a HDMI splitter. A splitter